Турецкие СМИ допустили хитрую ошибку в переводе слов Лаврова

Март 07, 2020

54

МИД обратил внимание на ошибку в публикациях турецких СМИ, заявивших «о любви» главы российского ведомства Сергея Лаврова к президенту Турции Тайипу Эрдогану.

Турецкий ресурс YolTV опубликовал ролик, на котором Лавров говорит с Эрдоганом, в субтитрах видео приводятся якобы произнесенная Лавровым фраза «I love you Tayyip» (Тайип — часть имени Эрдогана), передает РИА «Новости».

«Мы заметили, что турецкий ресурс YolTV неправильно интерпретировал слова главы российского МИД. На видео отчетливо слышно, что министр говорит: I love your tie («Мне нравится ваш галстук»), – уточнили в российском МИД.


Комментарии для сайта Cackle